“Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling, for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.” (Philippians 2:12-13 ESV)
How many interpretations and applications of this particular two verses have you heard and read in your lifetime? Has it ever troubled you on reading it? It certainly has been a source of confusion and contradictions in my mind.
I heard it read over this past weekend and that prompted me to look at the passage again. By following a few basic rules of interpretation, I hope to bring a little more clarity to this passage.
Perhaps the most egregious error is simply lifting the two verses out of context and trying to make them say something they were never meant to say.
A second problem is trying to interpret the verses in the Western, Modernist, Individualistic context rather than the Middle Eastern, Ancient, Collectivistic context. Here I am indebted to Reading the New Testament series of commentaries on pointing out that “salvation” does not necessarily refer to individual salvation when found in the New Testament. (It should be noted that particularly in Paul’s writings, “salvation” is often NOT in the personal salvation sense that we Western Christians have been conditioned into thinking.) Rather it can have something to do with the community and how it experiences salvation.
When the verses are lifted out of their contexts and words are assumed to mean something they don’t, we end up with misinterpretation and confusion.
Two typical, traditional, and polar interpretations of the passage above are as follows:
1. You, as a singular Christian individual, must do your part in the process of salvation. God provides the power, but you have to provide the effort. You will do this with fear and trembling because you never can be certain if you are doing all that you are capable and required to do.
2. You, as a singular Christian individual, can never do anything to work out salvation on your own. To do so is futile; hence the fear and trembling. You must rely completely upon God to work in you to accomplish your salvation.
I suggest that neither of the above is a true and accurate interpretation of the text.
Let’s first deal with the issue of context. Verse 12 begins, “Therefore.” This is always an indication that what follows derives from what came just before. In this case what came just before was Jesus’ attitude of humility in comparison with how the people of the world relate to one another – with selfish ambition and conceit. This section on humility is an exhortation to the Christian community to follow the example given by Jesus in how they relate to one another, and through humility achieve unity of love and purpose. Notice that there is nothing here about individual salvation – that of “getting saved” that a modern Christian might typically associate with the word “salvation.”
But even that preceding passage, beginning in the first verse of chapter 2, begins with a connecting word, “So.” That means the context for 2:12-13 begins some place in chapter 1. A good place to set the flag for the start of the context is 1:27.
“Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving side by side for the faith of the gospel, and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God.” (Philippians 1:27-28 ESV)
Notice that Paul is speaking to the entire church at Philippi. His concern is that they stand united and to work together for the gospel, and that they not be frightened by hostility and threats of those that oppose them. Notice that he is also concerned about his absence from the church at Philippi, but that he is confident of their Christian walk regardless. Notice, too, that the word “salvation” is used in verse 28. Given that 1:28 and 2:12 occur in proximity and within the same contextual setting, we ought to interpret the two occurrences of “salvation” to mean the same thing.
In 1:28 “salvation” is not being used in the sense of “getting saved” or “getting to heaven” but rather in the sense of “external displays of the reality of belonging to God.” These external displays include: standing firm, unity in spirit, striving together for the gospel, courage in the face of threats.
The Philippian church is experiencing conflicts against them (1:29-30). Paul writes that this is to be expected. Paul’s exhortation (which follows in chapter 2) is to continue in the manner they have already shown to be living their salvation life. As a reminder Paul then describes how Jesus lived his life and faced the ultimate conflict of his life.
It is in this context of living life in the present, within a community, one that belongs to God, that Paul writes “therefore… work out your own salvation with fear and trembling.” He is writing not about individual salvation but about living out a saved life, as a church, as a community. He is writing that a saved community, living its daily life with courage and unity in the face of conflicts and threats, demonstrates the love and power of God for the world to see.
It is in this context that “fear and trembling” must be understood. It is not indicative of uncertainty or cowardice, but rather a sense of profound humility and respect in that the church has been given such an awesome responsibility for portraying God to the world.
Paul writes that such a life is not necessarily easy. He writes that he wishes he could be with them, but because he cannot he expresses confidence that they can “work out your own salvation” without his immediate presence. But Paul adds that his presence isn’t really necessary, because God will provide all that is necessary to make sure the church will not fail in its mission.
No comments:
Post a Comment